Au o mai mare valoare oamenii pe care nu-i cunoaştem şi încă una şi mai mare cei pe care, deşi îi cunoaştem, nu-i stăpânim.
Paradoxal, când avem nevoie de ceva nu mergem nici la oamenii pe care nu-i cunoaştem, nici la nestăpâniţi. Mergem la cei domesticiţi de prietenie sau înrobiţi de dragoste.
Şi cât timp avem acea nevoie realizăm că ei sunt cei importanţi. Oamenii pe care te poţi baza. E o minune, o revelaţie. Şi durează, ca toate minunile, cam trei zile după ce problema s-a rezolvat.
A avea şi a nu avea. Părea atât de simplu. Să ai e o binecuvântare, să nu ai, o nefericire.
Nu este. A avea e o stare de fapt, a nu avea generează energie. A nu avea ne dă un scop.
Timp. Bani. Oameni.
A avea şi a nu avea.
Pace, sănătate, vreme frumoasă.
A avea înseamnă totul, dar nu atrage nimănui atenţia.
A avea respectul unei echipe, a nu avea timp pentru familie.
A avea obligaţii, a nu avea niciun drept.
A avea puterea să o iei de la capăt, a nu mai avea şansa să o faci.
A avea înţelegerea. Metoda. Educaţia. Şansa.
A avea şi a nu avea.
Pace, sănătate, vreme frumoasă.
A avea înseamnă totul, dar nu atrage nimănui atenţia.
A avea respectul unei echipe, a nu avea timp pentru familie.
A avea obligaţii, a nu avea niciun drept.
A avea puterea să o iei de la capăt, a nu mai avea şansa să o faci.
A avea înţelegerea. Metoda. Educaţia. Şansa.
A preţui sau a nu mai băga în seamă?
Ale naibii infinitive!
Al naibii infinit!
Să îndrăznească, naibii, cineva să lase ce e politically correct şi să ne dea o traducere vulgară!
De cele mai multe ori a nu avea se traduce prin a vrea, iar a avea prin a vrea altceva.
